pues aqui algo de mi experiencia:_
la unidad dvd de la computadora tiene un ciclo de vida establecido ,por ejemplo la lectora que yo tengo ya no graba cd , me arroja errores al epmezar a grabar y no inicia la grabacion (con el programa brasero en ubuntu) ,es decir hace la imagen a grabar y justo cuando tiene que iniciar no hace nada mas que arrojar el error . asi que yo aumente la ganacia del laser y funciono solo dos veces , depues empezo con el error .
asi que puede que tu unidad lectora ya haya dado lo que tenia , condiciones ambientales (humedad , polvo , poco uso etc) , esto dado que el laser funciona con cierta potencia , y ademas enfoca en un punto mas pequeño que el de cd, asi que o le falta potencia ( revisar que la fuente de alimentacion de los valores de voltage bien y que no hayas sobrepasado el consumo por exeso de componentes ) , o bien te la dieron de uso , o peor la compraste usada ,o mucho peor es chafa como lo indicaba max300, en fin por el lado fisico es lo que puedo ver , ahora continuando por el lado no fisico , puedes usar programas para ver si funciona ( no creo tengas ubuntu asi que brasero no lo puedes usar , cd burner hace lo suficiente y es para windows , e fin hay varios) , pero si sigue con la falla aqui va un diagnostico a lo hause : tuve una vez cierto virus que evitaba que me conectara a internet (hacia ver que la targeta inalambrica era inexistente) y dicho virus tambien ralentizaba los procesos de copiado de usb a disco , y crasheaba el navegador cada vez que lo habria , lo peor es que no dejaba quemar discos , ya que al querer iniciar solo decia que estaba quemando sin hacer nada , y cuando iniciaba iba a velociades infimas tanto que quemar un dvd me tardaba cerca de hora y media sin que este finalizara ya que justo cuando se veia avance aparecia el error , espero este no sea tu caso por que quitar un virus tan loco esta muy dificil ( al menos no pude hacerlo y decidi reinstalar el so)
recomendacion : si tienes las dos lectoras puestas y quieres salir de dudas , arranca el live cd de ubuntu e intenta quemar con brasero un dvd , si lo hace es el virus , si no inicia el quemado es la lectora , en fin es el metodo definitivo (al menos lo fue para mi )si no quieres hacer nada raro , prueba la lectora en otra computadora que venga con el mismo conector