tiene que ver con el formato que implementas , por ejemplo si tienes videos en formato de cine (16:9) , y lo conviertes a formato (4:3) es claro que los bordes saldran cortados .

al reves , si tu video esta en formato (4:3 ) y lo conviertes a formato panoramico (16:9) , tendras un video recortado por encima y debajo .

consejo , en las opciones del programa debe haber un apartado donde tu determinas el formato de salida , haz que el mismo coincida con el video que vas a grabar , y listo , podras ver el video en la television tal cual lo tenias , y ahi con las opciones del dvd cambiar la proporcion a modo que puedas ver cual te conviene.

podrias usar otro tipo de programas opensource , o freeware , comerciales tiene mucho que no ocupo , y en ubuntu convierto con el centro multimedia . saludos

Disculpen soy nuevo en esta pagina, no hace mucho que me registre jeje, bueno este tema, es para ver si me pueden solucionar un problema que tengo con mi nueva adquisición el programa Convertxtodvd, bueno el problema es en si que le meto los videos me espero a que termine todo el proceso, entonces ya terminado todo y grabado el dvd salgo corriendo a ver el contenido en mi aparato de dvd, entonces, ya viendo el video noté que tiene un problema en la parte ancha o sea de los lados está "cortado" ya que los videos que uso contienen subtitulos en la pantalla no se visualizan del todo completos y el problema no está en el video de entrada ya que he hecho otros proyectos y sale lo mismo, entonces yo quisiera saber si se trata del programa o que es lo que pasa en mi opinion se trata de fallas del programa, por que he checado los dvds en otros reproductores y se ven de la misma forma, entonces quisiera saber su opinion, si es el programa pues denme la recomendación de otro, sea cual sea la solución denmela por favor. Gracias por su tiempo espero que me respondan.