| Usuario | Entrada |
|
4:16 pm
septiembre 10, 2009
|
Ankoku
| | |
| Miembro Premium | entradas: 140 | |
|
|
Hasta donde se, no existe tal cosa… Se puede hacer, pero a mano. Ademas los programas traductores aun son relativamente malos y quedarian traducciones medias mochas.
Ahora, si pides subs de peliculas es por que probablemente las bajaste, y hasta donde se no se puede hablar de eso aqui.
En caso de que estes hablando de un DVD, no hay programas hasta donde se, que te traduscan al vuelo los subs….
|
|
|
11:15 pm
septiembre 9, 2009
|
jaguar_ny
| | Queens, NY | |
| Miembro Premium | entradas: 251 | |
|
|
No mencionas que sistema operativo usas, sin embargo, suponiendo que estas usando Windows XP o Vista, entonces Windows Media Player o VLC media player pueden hacer lo que quieres; basta con poner dentro de una misma carpeta tu archivo de subtitulos (normalmente extension .srt) y tu pelicula (regularmente en formato avi); solo debes nombrar ambos archivos exactamente igual para que el player reconozca los subtitulos, y ejecutar la pelicula.
Si lo que quieres es pegarle los subtitulos a tu pelicula, aqui hay un excelente tutorial de como hacerlo.
Saludos!
|
|
|
12:50 pm
septiembre 9, 2009
|
venom_mau
| | |
| Miembro
| entradas: 550 | |
|
|
Que hay jira89
Te refieres a los subtitulos?
|
Vivan los Fierros!!!
Venom
|
|
|
12:44 pm
septiembre 9, 2009
|
jira89
| | |
| Miembro | entradas: 13 | |
|
|
Hola a todos, tengo una duda, es algo que habia escuchado hace algun tiempo si existe algun programa que puedas correr una pelicula y al mismo tiempo este lla este traduciendo. Psea que existe algun programa para traducir peliculas o videos.
Ojala me puedan ayudar.
|
|
Foros
