Yo me di cuenta al inicio, cuando selecciono el sistema operativo a utilizar, ahí me aparecían los kernel´s instalados y ya se habían acumulado varios, hoy solo tengo la ultima versión que se actualizó el fin de semana

Yo lo que si pude percatarme en el arranque de mi lap, es que eliminó los kernel´s que ya no ocupaba, dejó los más recientes.

La verdad no he probado script alguno de este tipo, pero parece algo viejo. Podrias probar opciones mas recientes disponibles para Ubuntu como:

Ubuntu Tweak (Lo recomiendan mucho)
BleachBit
GTK Orphan

O simplemente realizar esas tareas a mano desde consola, después podrías crearte un script con esas tareas e indicarle se ejecute cada cierto tiempo.

yo para el espacio en disco (cuando funcionaba ) utilize el gestor de limpieza , o encargado de limpieza , este detecta todo aquel programa que esta libre de dependencias , ademas de los kernels que son ya obsoletos y programas que fueron instalados por otras vias ajenas al gestor sinaptic , con este programa deisntalabas los programas citados sin dificultad , el problema que se puede originar es que detecta tambien los plugin de flash y algunos otros que si los desinstalas te daran un pequeño problema . con que no retires nada que tenga o diga que fue instalado por otro lado ya esta.

otro es limpiar el temporal donde se alojan las aplicaciones que se instalan durante las actualizaciones , sudo apt-get clean 

y por ultimo elimino el historial del navegador con todo y temporales .

y listo sin problemas hasta que mi disco duro murio