Mmm, pues si son muchas palabras muy parecidas o iguales, con una estructura idéntica, aunque un poco mas alimentada en partes explicativas (traducciones).

Simplemente por cortesía se debe poner la fuente, dado que alguien puede dar con la información que planteas como tuya, con una redacción casi idéntica, y ¡zas!, pasan cosas como esta.

El secreto es. citar la fuente.

ORIGEN DEL TERMINO CORPORATIVO BLACKBERRY

En primera instancia, la empresa canadiense tenía pensado llamar a este móvil “leapfrog“, un juego infantil que en su traducción mas cercana a nuestro idioma equivaldría a “saltar a la cuerda o lazo“. Consideraban que su producto, al igual que en el juego infantil, "saltaría por encima de sus competidores" para ponerse al frente del mercado, pero esta idea de nombre parecio poco comercial. Luego, se sugirió el termino “Strawberry” fresa en ingles, puesto que sus teclas recordaban a pequeñas semillas. Sin embargo, la similitud con el término “straw” (lento) los hizo reconsiderar la idea. Así que se mantuvo el sufijo “berry“, (semilla), pero se cambió de fruto. Así fue como de fresa, pasó a ser una deliciosa y multi semilla mora.

Fuente: Wikipedia

Que buena memoria tienes para recordar casi palabra por palabra!!!

Plumito

Pienso que cuando sacamos información de algún lado, es justo mencionar la fuente para que no crean que nos adjudicamos dicha información, no crees???

Saludos

¿Por qué la BlackBerry se llama así?

Le pusieron así porque cuando había esclavitud en los Estados Unidos, a los esclavos nuevos se les ataba una bola negra de hierro, algo irregular, no era una bola perfecta. Tenían una cadena y un grillete sujeto al piè  para que no escaparan corriendo de los campos de algodón. Los amos, para usar un eufemismo (palabra políticamente más correcta, que suena más bonito), le llamaban "BlackBerry" (cereza negra) porque se asemejaba a dicha fruta. Ese era el símbolo antiguo de esclavitud que implicaba que estaría forzado a dejar su vida hasta perecer sin poder escapar en esos campos de siembra.
 
En los tiempos modernos, a los nuevos empleados no se les puede amarrar una bola de hierro para que no escapen, en cambio, se les da un "BlackBerry" y quedan inalámbricamente atados con ese grillete que, al igual que los esclavos, no pueden dejar de lado y que los tiene ligados al trabajo todo el tiempo. Es el símbolo moderno de la esclavitud.
Yo tengo uno, al igual que todos los demás gerentes y directores y basta ver como están pegados a la dichosa maquinita todo el tiempo, como adicción; en el baño, en el auto, en el cine, en la cena, al dormirse y no hay forma de escapar cuando llama el jefe o cuando te mandan correos. No hay manera de decir que no te llegó, o que no lo escuchaste porque este teléfono chismoso te avisa si llamaron y no contestaste, si tienes mensajes por leer, si los leíste y si los demás abrieron tus correos, te marca citas, horarios, te despierta, se apaga solo, se prende solo, y te permite estar idiotizado horas en la internet, mientras tu esposa, esposo, novia o novio y tus hijos y familia te reclaman porque no les prestas la atención debida. Y ahí los ves, modernos ejecutivos que se sienten muy importantes porque "el jefe" les dio su "BlackBerry" para que no escapen de los campos de trabajo.
 
No habrían podido pensar un nombre mejor, ¿no es cierto? LOL !!!