Gmail traduce tus correos.
Gmail acaba de agregar una función muy importante en sus laboratorios. Ahora, por fin, podrás leer correos electrónicos que no estén en tu idioma. En términos simples, ¡Gmail traduce los correos! Sólo tienes que activar en “Labs” la función “translate” y listo.
En lo personal, esta función es de gran utilidad porque, a diferencia de algunos traductores que existen en la red, la traducción que ofrece Gmail no es tan precaria y no sólo escribe las palabras, sino que todo el texto tiene coherencia.
Yo probé la herramienta del idioma español al inglés y me asombró. La traducción está disponible en 41 idiomas.
Si todavía no usas Gmail, te lo recomiendo ampliamente.
Spy el primero….Vaya, hasta que me toca..
Bueno que puedo decir de esto, muy bien, aunque hay partes de los textos que en los traductores no pasan, el de google es de los mejores y esta opcion esta muy bien, se la rifaron, solo ahora me preocupa, si tantas aplicaciones que estan ingresando a google no lleara el dia que veamos miles y miles de promociones o se tenga que hacer un pequeño pago, espero que esto nunca pase
Saludos
He usado Gmail por poco menos de un año y no me he arrepentido sino todo lo contrario.
Todo empezó porque adquirí un iPod touch y al parecer en un principio no soportaba hotmail, así que comencé a investigar acerca de gmail, lo que leí me convenció y ahora ya es mi correo predeterminado, tengo otras dos cuentas importantes, hotmail por el menssenger y prodigy donde únicamente me llegan correos del banco…
Saludos
“Si todavía no usas Gmail, te lo recomiendo ampliamente.”
Insisto, uso Google Apps, excelente. Pero GMail sin carpetas, nomás no puedo…
Estoy igual que Javier; yo sin carpetas, nomás tampoco puedo…
Pero está fácil! en vez de carpetas existen los “labels” que son como las carpetas y, para que no muevas tu correo de uno en uno, puedes crear filtros para cada label. Así, cuando te llegue un correo de cierta persona le pones un filtro, que diga por ejemplo “amigos” y le das “archive”. Luego luego se guarda en tu label “amigos”. Capish?
Así es Ing. Con la función de labels es como si tuviéramos carpetas. Antes esa funcion no era muy práctica ya que todo quedaba en inbox, pero hoy ya funciona mejor liberando la bandeja principal con tan solo usar estas labels. Saludos
Me huele a chafez que hasta ahora solo lo pude ejecutar en mensajes DE Gmail a Gmail. Me la pasé probando en vano haciendo mensajes en Outlook hacia gmail, hasta que intenté de Google a Google, y ahí sí.
Aura, está claro que la traducción será de palabras modernas; a tí el Galán jamás te dirá “aprestadme tu amor”, pero vean que cochinada en la traducción de la primera estrofa del himno nacional.
Mexicans, the war cry
Steel, finishes and Bridón,
retiemble and land in their centers.
At the sound of the roaring cannon.
O es que uno no tiene que entender a las mujeres, solo amarlas:
A ver, Aura, que te traduzca gmail tu Italianglish del ‘Capish’.
Tal vez podramos entender los idiomas extranjeros, pero jamás se logrará la comprensión entre los carpeteros y los labeleros. Es como querer juntar a judíos y palestinos, pceros y maqueros, electrones y positrones, jeje
Entonces ahora si voy a poder leer mis correos spam???
Saludos
Pues, creo que si haces de cuenta que al dar click en un LABEL estarás abriendo una carpeta, será exactamente lo mismo, no? Además la mente es muy poderosa, y no le pongas peros al mejor mail que ha sido creado hasta la fecha. Y aprovechando, me puedes orientar en qué consisten todas tus carpetas, que ya me hice bolas? me refiero a Matuk.com El teclado.com Plug.com etc, etc, etc.. y ni siquiera hay una liga para ver el programa al que estás haciendo referencia, porque quiero ver cómo sincronizar Gmail con Hot y Yahoo, saludos..
Se complican, Laus!