Descansará Jobs para mejorar salud.
Foto: Reuters
El día de hoy, Steve Jobs anunció a sus empleados que dejará Apple, de manera temporal, para dedicarse a la mejora de su salud. Aquí les dejo una traducción express.
Equipo:
Estoy seguro que la mayoría de ustedes ya vió mi carta de la semana pasada, en donde les compartía algo muy personal a la comunidad de Apple. Desafortunadamente, la curiosidad sobre mi salud continúa siendo una distracción, no sólo para mi familia, sino también para todas las personas que trabajan en Apple. La semana pasada, descubrí que los temas relacionados con mi salud son más complejos de lo que yo creía.
Por eso, con la intención de alejarme un poco de la mira, enfocarme en mi salud y permitir que todos en Apple se centren en entregar productos extraordinarios, he decidido ausentarme, por cuestiones médicas, hasta finales de Junio.
Le pedí a Tim Cook que sea el responsable de las operaciones diarias que surjan en Apple y estoy seguro que él y el resto del equipo harán un excelente trabajo. Como CEO, durante mi ausencia seguiré involucrado en las principales decisiones estratégicas. Nuestro Consejo de Directores apoya plenamente esta decisión.
Buscaré encontrarlos este verano.
Steve
Como ustedes saben, la salud de Steve Jobs ha causado especulación desde Junio del año pasado; su trágica reducción de peso fue uno de los factores que generó asombro. Hoy, se sabe que tiene un desorden hormonal que le impide a su cuerpo la absorción de ciertas proteinas.
Hace unos minutos acabo de ver un documental sobre “La Historia de Pixar”, en donde se presenta a un Steve Jobs, “regordete” y jovial. A mucha gente (e inversionistas) no les encanta la idea de ver un Apple sin Jobs, pero bien dicen por ahí que la salud es primero. Así que sí, esperemos verlo en algún evento más repuesto para finales de Junio.
Ojalá se mejore porque son Jobs Apple no es lo mismo…ESPERO ESTE DE VUELA PARA ANUNCIAR “SNOW LEOPARD”
Pues será un tipo un poco caprichoso y que este defecto afecta directamente a todas las decisiones de la empresa de Cupertino, pero se le desea que se recupere pronto ya que es pilar fundamental de apple.
Oh, qué dramática reducción de peso de Steve Jobs, ¿15 kilos? Esperemos no sea una recaida de su terrible enfermedad pasada y lo quieran “enmascarar” con otro padecimiento, y lo digo porque se ha visto en repetidas ocasiones cómo es que Apple depende enormemente (en muchos aspectos que van desde la imagen hasta su cotización en la bolsa) de Jobs.
Qué se mejore pronto… (Y que también ya busque a un sucesor)… ¿Wozniak? Jejeje.
tienes razón acambiodenada, igual y es mejor que vaya buscando un sucesor, siempre y cuando no tenga el geni de Steve ballmer jeje.
Pues ojalá y se recupere pronto, por que apple no sería el mismo sin jobs, Aunque apple seguirá siendo apple… The best
Me llegó hace rato la alerta por correo de CNN, lo cual me dejó pensando que esto podría ser un revés fuerte para Apple.
Normalmente una empresa no es un hombre, es un equipo. Sin embargo Apple es una de esas pocas, pero extraordinarias excepciones! Para muestra un botón… recuerdan cuando Apple corrió literalmente en los 90′s a Jobs? Recuerdan que Apple casi desaparece? Recuerdan que se le rogó porque regresara? Recuerdan que regresó iniciando una nueva era para Apple con las iMacs entre otros productos?
Su posible regreso hasta el segundo o tercer cuarto del año es inevitable, así como un desmoronamiento en la bolsa por falta de productos nuevos en el arranque de este año y el estado de salud de su CEO (por no decir que Microsoft se encuentra en camino de reforzamiento influyendo en la balanza?)
Apple no va a desaparecer, pero van a tener que tomar medidas drásticas para recuperarse estos meses ante su caída inminente en la bolsa y la crisis mundial del 2009.
Pronostico que finalmente se liberará la versión final del OSX, que estoy seguro que se llamará “Lion” (En inglés) con puerta abierta para un sistema 11.
Pronostico actualización FUERTE de procesadores y tarjetas de video, pero también una posible “Mac” orientada a videojuegos, incluso tal vez una consola híbrida de Apple PC/Apple TV/Video y audio server/Gaming Machine.
Esto y a ver que otras ideas, del estilo que se necesitan para ganarle terreno de regreso a Microsoft y a las PCs es lo que se va a necesitar este año para mantener a Apple a flote, pero bueno… solo el tiempo dirá si tengo o no razón. Por último, ya se que me ganaré tomatazos por este comentario, pero si Jobs saliera por completo de la jugada… (No que sea lo que deseo) Me gustaría ver que terminara el reino de fascismo de Apple (Apple a mis ojos es MUCHO más fascista que Microsoft) Esperaría por ejemplo que los iPods pudiera subir tanto bajar música y archivos libres de DRM, capaces de aceptar tarjetas de expansión de memoria, capacidad de aceptar software de terceros como desplegar Flash, aplicaciones genuinamente libres, sin restricciones de proveedores de telefonía y datos (que hoy en día son lo mismo), etc, etc. Todo esto SOBRE y ANTES que ver porejemplo un iPod más barato! (No me importa el precio, me importan las restricciones)
Bueno, acabo ya tanto rollo… saludos y los mejores deseos para la compañia!
Lo vamos a extrañar, sniff!!
[...] del anuncio de Steve Jobs (ver aquí), indicando que se tomaría hasta junio por sus problemas de salud, la industria de cómputo, [...]