Matuk.com

¿Papel o pantalla?

Desde el Teclado - Por Javier Matuk Fecha Domingo 2 de diciembre de 2007 15 Comentarios

Libros ElectronicosLa semana pasada se llevó a cabo la Feria Internacional del Libro, en la ciudad de Guadalajara. Nunca había tenido la oportunidad de asistir y quedé sorprendido por muchos aspectos. El primero, la cantidad de expositores intentando, por supuesto, hacer crecer su negocio. Segundo, asistí a la feria invitado por Google, quien me convocó a participar en un panel sobre el futuro del libro electrónico. ¿Conclusión? Ninguna contundente, pero es un hecho que tendremos libros en papel para rato.El concepto de “libro electrónico” comenzó en 1971, cuando al norteamericano Michael Hart se le ocurrió crear el “Proyecto Gutenberg” que consistía en digitalizar o poner en computadoras la mayor cantidad de textos a su alcance. Muchos años después, se puede decir que el proyecto ha tenido resultados de moderados a malos. Con apenas 20,000 títulos en su acervo, se trata de obras que no tienen derechos de autor o que éstos han expirado. De ahí que el interés de los internautas por descargar obras clásicas es, por decirlo de alguna forma, moderado. Lo que la gente quiere es, por supuesto, los últimos best sellers en formato electrónico.

Mucho se ha hablado sobre la diferencia que existe entre leer un libro en papel y hacerlo en algún dispositivo electrónico. Los que les gusta mucho la actividad de leer, están íntimamente relacionados con el tomo impreso. A veces rayando en el ritual, están acostumbrados a sostener en sus manos la obra, sentarse en un sillón favorito y un largo etcétera. Otro detalle que tienen los libros tradicionales, por muy elemental que parezca y hasta absurdo, ¡no usan ningún tipo de energía! Ahora bien, están los libros de índole académica o técnicos, que, sin duda, son un compañero de largas jornadas para millones de estudiantes.

Dentro del panel de referencia, estuvieron exponiendo sus experiencias una exitosa editora, un académico que creó un portal con artículos científicos y un empresario que explicó con detalle el término “Impresión bajo demanda”. Por mi parte, expuse un panorama general de los dispositivos actuales para leer libros en forma electrónica, incluyendo el aparato llamado Kindle que acaba de lanzar Amazon y otros de procedencia asiática. Google, por su parte, explicó el asunto de “Google Books” que pretende hacer crecer el negocio de los libros en general al estar construyendo un gran índice con el texto de la mayor cantidad de títulos posible. Ahí van. Entrando al sitio se puede localizar cualquier frase que esté contenida en cualquiera de los libros que se tienen en catálogo. La idea de Google Books no es vender libros, hasta ahora, sino ofrecer la información y la opción de comprarlo a los canales tradicionales.

Caminando por los extensos pasillos de la Feria, pensar que dentro de poco tiempo dejen de existir los tomos impresos es realmente una fantasía. Eso sin tocar el tema del ingreso per cápita que existe en muchos países donde, ni siquiera se puede llegar a pensar en adquirir libros constantemente.

Uno de los avances que sí llegó para quedarse es el de impresión bajo demanda. Se trata de una especie de imprenta disponible para que cuando un comprador solicite un título en particular, éste sea impreso bajo pedido. Tradicionalmente los editores enfrentan el problema de las existencias. Los tiros -la cantidad de ejemplares a imprimir- siempre son problemáticos pues o se quedan cortos o con exceso de inventario. El inventario es dinero “muerto” que se echará a perder con el tiempo. El concepto de impresión bajo demanda hace que cualquier persona interesada en un libro, lo obtenga sin importar si ya se dejó de editar o si se trata de una obra verdaderamente antigua.

Todo esto ha sido posible gracias al desarrollo tecnológico, por supuesto y ha sido llevado al usuario final a través de servicios como lulu.com, sitio donde uno puede mandar imprimir su propio libro con cualquier contenido. Pero lulu.com no se queda en el papel, ya que también permite generar el libro en formato electrónico para su venta a través de Internet y en formato digital.

El tema de los derechos de autor y la protección contra copias se vuelve el más importante en esta era digital. Con libros impresos, por lo menos el número de copias será limitado por su complejidad e inversión requerida. Cuando hablamos de bits y bytes, es posible copiarlos a diestra y siniestra sin mayor problema.

Tema siempre interesante y, por supuesto, siempre debatible. Estimo que los libros seguirán durante muchos años disponibles en las librerías que conocemos. Habrá algunos esfuerzos por hacer más en el campo del contenido electrónico y sólo los “nativos digitales”, es decir, la población que hoy tiene entre 5 y 7 años, decidirán en el futuro que le gusta más: leer en papel o en una pantalla.

Acerca de - Javier se dedica a comunicar todos los aspectos de la industria de las tecnologías de información desde hace algunos ayeres... su experiencia es muy amplia y comenzó escribiendo artículos para la revista Personal Computing México, en 1990. Es el director de matuk.com, host del programa de TV Plug y también de TAG aquí en el sitio.

Mostrando 15 Comentarios
¡Gracias por participar!

  1. Victor H dice:

    Hola que tal
    ya lo dice el refran “en gustos se rompen generos”
    y aqui hay tela de donde cortar a mi en lo particular,
    tal vez por no tener tanto apego a la computadora ,
    no me llama tanto la atencion un libro digital, los he leido, y no me agarran como uno impreso,recibo revistas digitales y las tengo alamcenadas poco las veo no asi las mismas ediciones que me llegan impresas, ahora bien si se ve el tema por el lado ecologico, de que la tumba de arboles lo hecho hecho esta, hoy se utiliza papel reciclable para imprimir y listo, porque el tener la compu encendida acarrea mas produccion de elctricidad con el consabido problema ambiental , o que no.
    Para mi no hay como ir a la biblioteca oler el aroma de papel, escoger tu libro, en tu casa tomando cafe y leyendo y uf! en gustos se rompen generos .
    Sera la edad, las futuras generaciones lo utilizaran asi como hoy estan los CD’s , los iPOD, lo que deberiamos hacer hoy, es interesar a los chiquillos y chiquillas a leer mas porque si hoy leen solo
    tv y novelas mañana solo leeran los blogs y otras cosas peores.

  2. Rubelia Ramírez Cortés dice:

    Hola, Señor Matuk.Un saludo.

    Gracias por permitirnos reflexionar ante el comparativo libro impreso-libro electrónico.

    Libro impreso: Es nuestra cultura.Es la historia del libro que no podemos esfumar. El olor a papel, el sabor a letra,el ruido del asunto que provoca el escritor en cada grafía impresa despierta el imaginario del lector que, dependiendo del tipo de texto o de lectura recrea mundos,se transporta al goce estético y amplía su bagaje cultural entre otras bondades.

    Libro electrónico. Es el modelo económico actual. Es neoliberalismo. Es mayor contaminación del planeta por la luz adicional que se utiliza, además de las computadoras que deben renovarse (cada 3 ó 6 meses) por su obsolescencia.

    El impreso se puede leer de corrido, en una sola sentada,con menos daño visual si se realiza a luz natural. Hay libros de papel para leer de pie y libros para leer sentados y el digitalizado requiere de un lugar específico para su lectura y necesariamente se hará sentado (en una fila para esperar turno se puede leer un buen libro impreso).

    Definitivamente me quedo con el acogedor y cálido amate que con los fríos metales de una computadora.

    Dejemos el uso digitalizado para otras necesidades, que no para gozar la lectura de un buen libro.
    Gracias por obsequiarme este espacio.

    Maestra Rubelia.

  3. David Alba dice:

    Qué árticulo tan bueno, me agrado además que me informó mas sobre el tema, estoy leyendo los públicados desde que me envía estos a mi correo, son realmente buenos, me despido y mando un saludo cordial.

  4. Mariano A. Ruiz Bautista dice:

    Ing. Matuk
    Lei su artículo “Papel o Pantalla” y también los comentarios que sobre él le han mandado y definitivamente estoy de acuerdo con los que abogan por los libros en pantalla; pues el problema ecológico que se provoca al fabricar papel es inmenso e irreparable, no solo por cortar árboles para usarlos como materia prima, sino también por la cantidad de agua que se contamina en el proceso. Además el problema que causa la producción de libros no es tan grande como el que ocasiona la producción de periódicos, máxime que nadie lee los periódicos completos; pero hay quien los compra todos los días.
    Desde luego estoy de acuerdo con los que dan una serie de razones para preferir los libros impresos; pero algún sacrificio debemos de hacer para conservar la naturaleza; por lo menos en su forma actual y en este caso, para la gente que lee, el sacrificio es minimo.
    Saludos.

  5. Dragho dice:

    Saludos.

    La verdad no soy un asiduo lector de libros pero e de confesar que cuando “modifique” mi PSP y supe que se podía instalar un lector de PDF’s, no dude en poner ese homebrew en el PSP, que si la historia cambio?… La verdad no.

    Hasta ahora no e terminado ningún libro en mi PSP, solo me a servido para causar impresión. En la universidad, en una materia había que llevar la Ley Federal y como esta disponible en PDF, un par de amigos prendían sus lap’s y ahí la leían, otros tenia que ir a la biblioteca de la universidad por la versión impresa (muy desgastadas, por cierto) y yo, bueno, pues yo simplemente prendía mi PSP y ahí tenia la información.

    Recuerdo la cara de mi profesor el primer día que la vio, no me creía, incluso creyó que en lugar de estar leyendo, estaba jugando.

    Y regresando al tema de quien prefiere que. A mi ex novia que si le encanta leer, le hice saber que contaba con varios libros en formato PDF, a lo que ella me contesto que no le interesaba, vaya que no es de su agrado estar sentada frente a la computadora leyendo.

    Hay algo que no se compara el PDF con los libros y es ese olor a nuevo, y repito, no porque yo compre para mi, sino por los que le compre a ella y habría junto a mi… es un olor muy agradable.

    Sobre el que comenta de Zinio.com, hay revistas mexicanas que manejan este formato, entre las que conozco esta Atomix. Seria bueno saber que tal le han resultado las ventas en este formato?

    Recuerdo cundo pensaba, porque si las fotos se almacenan en una memoria tan pequeña, no hay un portarretratos que lea estas y se cambien las fotos?. Pues ya los hay, caros, pero los hay, ahora me pregunto, algún día veremos el periódico como se ve en las películas de Harry Potter?

Escribe tu comentario

Te recordamos que debes ingresar para escribir tu comentario.