Logo Background

¿Papel o pantalla?

  • Por Javier Matuk | 15 Comentarios15 comentarios Comments
    Actualizado: 02 de Diciembre de 2007

    Libros ElectronicosLa semana pasada se llevó a cabo la Feria Internacional del Libro, en la ciudad de Guadalajara. Nunca había tenido la oportunidad de asistir y quedé sorprendido por muchos aspectos. El primero, la cantidad de expositores intentando, por supuesto, hacer crecer su negocio. Segundo, asistí a la feria invitado por Google, quien me convocó a participar en un panel sobre el futuro del libro electrónico. ¿Conclusión? Ninguna contundente, pero es un hecho que tendremos libros en papel para rato.El concepto de “libro electrónico” comenzó en 1971, cuando al norteamericano Michael Hart se le ocurrió crear el “Proyecto Gutenberg” que consistía en digitalizar o poner en computadoras la mayor cantidad de textos a su alcance. Muchos años después, se puede decir que el proyecto ha tenido resultados de moderados a malos. Con apenas 20,000 títulos en su acervo, se trata de obras que no tienen derechos de autor o que éstos han expirado. De ahí que el interés de los internautas por descargar obras clásicas es, por decirlo de alguna forma, moderado. Lo que la gente quiere es, por supuesto, los últimos best sellers en formato electrónico.

    Mucho se ha hablado sobre la diferencia que existe entre leer un libro en papel y hacerlo en algún dispositivo electrónico. Los que les gusta mucho la actividad de leer, están íntimamente relacionados con el tomo impreso. A veces rayando en el ritual, están acostumbrados a sostener en sus manos la obra, sentarse en un sillón favorito y un largo etcétera. Otro detalle que tienen los libros tradicionales, por muy elemental que parezca y hasta absurdo, ¡no usan ningún tipo de energía! Ahora bien, están los libros de índole académica o técnicos, que, sin duda, son un compañero de largas jornadas para millones de estudiantes.

    Dentro del panel de referencia, estuvieron exponiendo sus experiencias una exitosa editora, un académico que creó un portal con artículos científicos y un empresario que explicó con detalle el término “Impresión bajo demanda”. Por mi parte, expuse un panorama general de los dispositivos actuales para leer libros en forma electrónica, incluyendo el aparato llamado Kindle que acaba de lanzar Amazon y otros de procedencia asiática. Google, por su parte, explicó el asunto de “Google Books” que pretende hacer crecer el negocio de los libros en general al estar construyendo un gran índice con el texto de la mayor cantidad de títulos posible. Ahí van. Entrando al sitio se puede localizar cualquier frase que esté contenida en cualquiera de los libros que se tienen en catálogo. La idea de Google Books no es vender libros, hasta ahora, sino ofrecer la información y la opción de comprarlo a los canales tradicionales.

    Caminando por los extensos pasillos de la Feria, pensar que dentro de poco tiempo dejen de existir los tomos impresos es realmente una fantasía. Eso sin tocar el tema del ingreso per cápita que existe en muchos países donde, ni siquiera se puede llegar a pensar en adquirir libros constantemente.

    Uno de los avances que sí llegó para quedarse es el de impresión bajo demanda. Se trata de una especie de imprenta disponible para que cuando un comprador solicite un título en particular, éste sea impreso bajo pedido. Tradicionalmente los editores enfrentan el problema de las existencias. Los tiros -la cantidad de ejemplares a imprimir- siempre son problemáticos pues o se quedan cortos o con exceso de inventario. El inventario es dinero “muerto” que se echará a perder con el tiempo. El concepto de impresión bajo demanda hace que cualquier persona interesada en un libro, lo obtenga sin importar si ya se dejó de editar o si se trata de una obra verdaderamente antigua.

    Todo esto ha sido posible gracias al desarrollo tecnológico, por supuesto y ha sido llevado al usuario final a través de servicios como lulu.com, sitio donde uno puede mandar imprimir su propio libro con cualquier contenido. Pero lulu.com no se queda en el papel, ya que también permite generar el libro en formato electrónico para su venta a través de Internet y en formato digital.

    El tema de los derechos de autor y la protección contra copias se vuelve el más importante en esta era digital. Con libros impresos, por lo menos el número de copias será limitado por su complejidad e inversión requerida. Cuando hablamos de bits y bytes, es posible copiarlos a diestra y siniestra sin mayor problema.

    Tema siempre interesante y, por supuesto, siempre debatible. Estimo que los libros seguirán durante muchos años disponibles en las librerías que conocemos. Habrá algunos esfuerzos por hacer más en el campo del contenido electrónico y sólo los “nativos digitales”, es decir, la población que hoy tiene entre 5 y 7 años, decidirán en el futuro que le gusta más: leer en papel o en una pantalla.


    Enviar por correo electrónico Enviar por correo electrónico


    Califíca este post

    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3 out of 5)
    Loading ... Loading ...

    Temas relacionados


    Categorías:  

    Desde el Teclado

15 comentarios

  1. #1
    Enrique Ortega
    03 de Diciembre de 2007 a las 3:05

    Sr. Matuk,

    Antes que nada, una sincera felicitación por el excelente trabajo que, tanto usted como Ricardo Zamora, realizaron durante estos años para W Radio, de verdad espero que alguna estación se interese muy pronto por continuar el proyecto, quizá el Sr. Zamora en su calidad de coordinador de Radio Ibero pueda hacer que entren ahí y, de ser así, sería una excelente oportunidad para la evolución de Dommo.

    Entrando en el tema, mi preocupación quizá no vaya directamente a si el libro de papel tiende o no a desaparecer, más bien me preguntaría “¿hacia dónde va la industria de la imprenta en el mundo?”. Yo soy diseñador gráfico (o trágico, jeje) de profesión, dirijo un despacho creativo que, entre otros proyectos, ha tenido la oportunidad de diseñar libros y publicaciones para distintas empresas. Puedo hablar por mi experiencia en el campo, que hay otras industrias que tendrían más de qué preocuparse que la editorial, por ejemplo: la industria discográfica. Hoy día, comprar un CD es una actividad casi exclusiva de:

    a) Puristas de la música.
    b) Fans de X artista.
    c) Personas que desconocen cómo utilizar un software P2P o que no se animan a comprar una canción vía electrónica.
    d) Coleccionistas.

    Es por ello que muchos artistas se han dado a la tarea de buscar la manera de poder seguir lucrando con lo que saben hacer: crear música. El problema hasta aquí no es ese, sino que vendiendo únicamente la música, el “booklet” o “librito” que viene en cada CD tendería a desaparecer, pero es aquí donde algunos diseñadores inteligentes han visto en esto una oportunidad: si la gente desea comprar una canción sola, adelante, pero si desean el disco entero, ¿por qué no ofrecerlo, con un pequeño costo adicional, con el booklet para que lo impriman en su casa? Esta solución, si bien merma en mucho las ganancias de este último profesional, no lo deja sin trabajo, pero a quien sí dejan fuera es al taller de impresión que, hasta hoy día, realiza bajo un pedido de gran tiraje, este trabajo.

    Yo lo podría comparar un poco como con los locales de revelado fotográfico que, ahora que lo digital es lo que “parte el queso” en ese sector, han tenido que cambiar su modus operandi y ahora no sólo dan servicio de revelado para quienes aún tienen una cámara análoga, sino también ofrecen el servicio de impresión digital en alta calidad para las fotografías de la nueva generación. De no hacer esto, muchos hubieran desaparecido (y de hecho pasó). Las imprentas están en una situación similar, aunque con grandes ventajas como es el hecho de que hay cosas que aún se ve lejano que puedan hacerse en otro sustrato que no sea papel o plástico, por ejemplo, los empaques (como los de cereal o las etiquetas del shampoo), es decir, la realidad que mostraba la cinta Minority Report al pensar en empaques con imagen en movimiento es posible, pero aún poco redituable para muchos. Yo sí creo fuertemente que la era digital está cambiando de manera radical muchas cosas y una de ellas será la industria de los talleres de impresión, muchos desaparecerán y sólo quedarán los mejores, sólo quedarán los que sepan adaptarse al cambio de manera positiva. ¿El libro? Creo que aún tiene vida para rato.

    ContestarContestar
  2. #2
    Jorge Armando Guerra
    03 de Diciembre de 2007 a las 5:54

    Estimado Javier.

    Muy bueno el artículo !!!

    Para mi el tema pasa fundamentalmente por un tema de costos de los lectores electronicos.

    Yo no tengo dudas que cuando se pongan accesibles, se producirá la gran revolucion en el tema.

    Demás está decir que los beneficios son muy superiores, ya que no sólo podremos leer el Libro sino que además lo podremos escuchar.

    Además, tenemos la posiblidad de llevar en un mismo dispositivo X cantidad de libros, además, de leer Revista, el Periódico y las ultiumas noticias al instante.

    Yo estoy suscripto a un Sitio donde periódicamente me informan por mail de un nuevo Libro Resumido.
    El cual puedo bajar en formato PDF (para imprimir o leer desde la PC) o en formato para mp3 (para escuchar). Esta última opción me permite escuchar el Libro desde mi reproductor mp3 mientras viajo.

    Desde Buenos Aires, Argentina, me despido y te felicito por tu Newsletter, al cual estoy suscripto.

    Lic. Jorge A. Guerra
    Editor responsable de Management en Salud
    Miembro de la Comision Directiva de GIBBA (www.gibba.org.ar)
    Miembro del Centro de Estudios para el Desarrollo del Sector Salud -CEDSS- (www.cedss.com.ar)
    Tel: (5411) 4581-0673 - Cel: 15 5661-5742
    e-mail: jorgeguerra@fibertel.com.ar
    managementensalud@yahoo.com.ar
    Pagina Personal: http://www.jorgeguerra.com.ar
    Pagina de la Publicacion: http://www.managementensalud.com.ar
    Blog: http://managementensalud.blogspot.com
    Foro de Yahoo: http://ar.groups.yahoo.com/group/managementensalud

    ContestarContestar
  3. #3
    Jorge Armando Guerra
    03 de Diciembre de 2007 a las 5:59

    Perdón, olvidé de mencionar el enlace al cual hago referencia en el comentario anterior:

    http://www.esknow.com/summaries/catalog.aspx

    Atte.
    Lic. Jorge A. Guerra
    Buenos Aires, Argentina

    ContestarContestar
  4. #4
    José Ramírez
    03 de Diciembre de 2007 a las 7:23

    Creo que en este artículo te quedaste corto respecto a las ventajas de los libros electrónicos: dices que Gutemberg tiene resultados mediocres, pero además de que existen varios sitios que ofrecen miles de libros electrónicos gratuitos y otros nuevos en venta, en internet se pueden conseguir colecciones con mas de 40 000 libros (sí, cuarenta mil) compactados en unos pocos dvd’s. ¿Precio? de risa: $300 m.n.+ envío. ¿Te habías imaginado tener tantos libros literalmente en tus manos? Ahí he encontrado libros editados en 2005.
    Otras ventajas obvias, no siempre evaluadas: no se requiere derribar un árbol para tenerlo en tus manos, lo puedes traer y leer en cualquier parte y en cualquier momento. En mi treo he leído decenas de títulos (también sigo leyendo en papel, por supuesto). Cuestión de acostumbrarse.

    ContestarContestar
  5. #5
    Rigo
    03 de Diciembre de 2007 a las 9:47

    Te mando la liga a un relato breve de Asimov sobre el asunto de los libros y la educación actual y del futuro:

    http://users.aber.ac.uk/dgc/funtheyhad.html

    Léelo Javier, está muy ad hoc con el tema que trataste en la FIL.

    Saludos.
    Rigo

    ContestarContestar
  6. #6
    atalo
    03 de Diciembre de 2007 a las 10:21

    Querido Javier:

    Algo importante es la ecología. Cada libro impreso representa mucho papel. El papel se hace de celulosa y ésta se saca de los árboles.

    El libro electrónico es un valioso aliado contra el calentamiento global, ya que evitaría la deforestación y favorecería la conservación de nuestros bosques.

    Yo hace tiempo que muchos de mis libros y varias revistas los tengo en forma electrónica (”Mobipocket.com” para libros y “Zinio.com” para revistas. Echenle una revisada).

    Saludos.

    ContestarContestar
  7. #7
    Eduardo
    03 de Diciembre de 2007 a las 11:32

    Hola, definitivamente me es muchísimo más fácil “engancharme” con un libro que con una pantalla, no porqué sea anti-tecnología, soy administrador de una red de cómputo bastante grande, sino porque el encanto y la magia de un libro real no se compara con tener el texto electrónico. Tampoco el periódico ha logrado atraparme. Leo encabezados, resúmenes, las noticias al minuto, pero aún así prefiero cualquier tipo de documento impreso al electrónico. Confieso que tengo muchos libros electrónicos que sólo he empezado y jamás he vuelto a tocar después de las primeras líneas. Para mí, quizá la única “ventaja” sería el precio, pues generalmente es mucho más barato el formato electrónico que el impreso, pero, finalmente acabo imprimiéndolo para poderlo leer. Saludos y muy buena reflexión “editorial”

    ContestarContestar
  8. #8
    Eduardo
    03 de Diciembre de 2007 a las 11:47

    Rigo, muchísimas gracias por la liga de Asimov, lo leí y no pude dejar de imaginarme mi trabajo (laboro en una escuela) y mi pasión (dar clases) en “aquellos tiempos futuros”. Saludos. Eduardo

    ContestarContestar
  9. #9
    Rubén Hernández
    03 de Diciembre de 2007 a las 12:59

    Personalmente me gusta la idea de tener un libro electrónico. Me gusta leer, pero hay libros que odias por el tamaño, el grueso, el tamaño de la letra, etc. Especialmente al principio o la final que se te safa y sale volando… Un libro electrónico donde tu eligas el tamaño de la letra sería estupendo.

    Su venta electrónica no estaría tan descabellada si se encripta y le ponen un DRM, sólo disponible para su lectura a través del dispositivo.
    Total… es texto, y ese sí se puede encriptar bien, no como la música. Y veo difícil que un buen samaritano se ponga a re-escribir libro por libro.

    Me parece una buena opción. Después de todo a mí no me agrada mucho leer libros en la computadora porque hay que sentarse a fuerzas en la máquina. Pero si tengo la posibilidad de llevarla donde quiera y a mi sillón favorito, se me haría una gozada.

    ContestarContestar
  10. #10
    Fernando
    03 de Diciembre de 2007 a las 16:27

    Saludos y gracias por tantos programas de Dommo.
    Soy uno de tantos que les gusta leer en el metro mientras viajo camino a al trabajo y de regreso a casa despues de una jornada de trabajo, gracias a esta forma de viajar es que he podido leerme ya varios libros, desde mi punto de vista creo que un libro electronico podria ser una forma interesante de leer libros cuando estos son muy pesados como el ultimo de harry poter.
    Solo hay que esperar que bajen de precios esos novedosos dispositivos, yo me voy por el iRex Iliad por su tamaño de pantalla (sobra decir que es el mas caro!!!)

    ContestarContestar

Matuk en tu buzón

Recibe diariamente un correo con las noticias publicadas en matuk.com.

La Videoteca

Encuestas

¿Qué te vas a comprar este fin de año?

Ver resultados

Loading ... Loading ...

Foros

Contenido

Los más votados